viernes, 21 de diciembre de 2012

¿serán los Cubatas libres en Cuba?

Sí algún día vais con un español a un bar en el menú podréis encontrar la palabra "Cubata"y a lo mejor pensaréis " pero qué diablos significa eso? ¿un cubo grande? Pues no, en realidad, la palabra Cubata es uno de los sinónimos del cóctel Cuba Libre que no es más que la mezcla del ron y cola, aunque obviamente si decís "ron con cola" el barman ya sabrá qué queréis.

¿Cómo se prepara el Cuba Libre entonces?

Necesitamos un vaso, varios cubitos de hielo, una rodaja de limón, 42 ml de ron añejo un poco de cola para rellenar el espacio que queda...y...¡ ya está!

La denominación de ese cóctel varia según los países. Por eso en España se llama "Cuba Libre", "Cubata" o "Ron con cola", en Chile "Roncola", en Argentina "Cubalibre" y en México "Cuba".

Por otro lado es importante recordar que en España la palabra cubata puede referirse no sólo al ron con cola, sino en general a las bebidas alcohólicas fuertes.

Si os apetece leer un artículo satírico sobre varios tipos de cubatas, no dudéis en consultar la Frikipedia.








sábado, 1 de diciembre de 2012

Para los gustos los colores

Aparentemente a los españoles les encantan los colores en la lengua. En efecto, hay muchas expresiones que se forman a partir de un color concreto o de la palabra "color" en general.
Incluso en el ámbito económico.
¿Habéis comprado alguna vez una botella de agua de la marca Carrefour? ¿ o una lata de atún de Día? Entonces, habéis comprado uno de los productos de la llamada marca blanca, es decir, la marca propia de un super o hipermercado.

Aunque hay varios sinónimos de la marca blanca,  como por ejemplo " la marca del distribuidor", la "marca genérica" o "la marca propia" es la versión con colores que se suele utilizar a menudo en las conversaciones cotidianas.