jueves, 2 de mayo de 2013

Los 7 pecados capitales


Hoy nos ocuparemos un poco de la religión pero en su aspecto muy práctico porque en la vida real las palabras relacionadas con los siete pecados capitales se usan mucho en las conversaciones de carácter general.

la lujuria- rozpusta
la pereza- lenistwo
la gula- łakomstwo
la ira- gniew
la envidia- zazdrość
la avaricia- chciwość
la soberbia - pycha

  
   ¿Y cuáles son los adjetivos que vienen de estos nombres?


la lujuria- lujurioso- rozpustny
la pereza- perezoso- leniwy
la gula- goloso- łakomy
la ira-no hay- przymiotnik nie istnieje
 la envidia- envidioso- zawistny, zazdrosny
la avaricia- avaro- chciwy, skąpy
la soberbia- soberbio- pyszny, pełen pychy

¿ Y cuáles son sus antónimos?

 la lujuria vs. la castidad ( czystość, cnotliwość)
 la pereza vs. la laboriosidad ( pracowitość)
 la gula vs. la templanza ( umiarkowanie)
 la ira vs. la paciencia (cierpliwość)
 la envidia vs. la caridad ( miłosierdzie)
la avaricia vs. la generosidad ( hojność)
la soberbia vs. la humildad (pokora)

¿ Y cuáles son los adjetivos ?

 la castidad- casto ( czysty, niewinny)
la laboriosidad- laborioso ( pracowity)
la templanza- templado ( powściągliwy, umiarkowany)
la paciencia- paciente ( cierpliwy)
la caridad- caritativo ( miłosierny, dobroczynny)
la generosidad - generoso (hojny)
 la humildad- humilde (pokorny)
  
 Para los profesores de ELE

En vez de dar a los alumnos una lista de palabras completa, podemos mezclar los siete pecados y sus antónimos en la pizarra y pedirles que vayan ordenando y contruyendo parejas.

Después podemos pedirles que intenten adivinar los adjetivos de ambos grupos de sustantivos o escribirlos en la pizarra para que los alumnos los ordenen.

Para practicar la expresión oral

1. Dividimos los alumnos en dos grupos para que escojan un par de pecados y hagan una descripción de cada uno. El otro grupo tiene que adivinar de qué pecado se trata.

2. Cada de los grupos prepara dos listas

en la primera : ordenan los siete pecados capitales según sus propias jerarquías de importancia

en la segunda ( opcional) : los alumnos proponen sus propias listas de pecados capitales si no están de acuerdo con la versión cristiana y después de haber presentado su punto de vista ambos equipos pueden debatir sobre el tema.

3. Cada grupo prepara una lista de los siete pecados capitales según el criterio elegido.
Los criterios pueden ser :

- los siete pecados ecológicos
- los siete pecados alimentarios
- los siete pecados relacionados con la moda
- los siete pecados deportivos
etc...           
  

  Y si os gustan las teorías del complot, a lo mejor os interesará el artículo publicado en la edición mexicana de la Vanguardia que trata el tema de los símbolos ocultos en el dibujo animado " Los Pitufos"

http://www.vanguardia.com.mx/mensajesocultosdelospitufos-587171.html