domingo, 27 de julio de 2014

Dos en uno: argumento

Hoy aprenderemos algo muy interesante sobre la palabra "argumento" que tiene dos significados principales. 

Al oír la palabra argumento, la primera connotación que tenemos es su equivalente polaco "argument". Y es una muy buena opción porque argumento y argument no son falsos amigos, es decir su significado en ambas lenguas es igual.


Sin embargo para los españoles la palabra argumento significa también el asunto principal de película, libro, obra de teatro etc.

Frases ejemplares:

1. No acepto tus argumentos porque no tienen ninguna base científica.

Nie przyjmuję twoich argumentów, bo nie mają żadnych podstaw naukowych.

2. El argumento de esta película es demasiado complicado para mí. 

Fabuła tego filmu jest dla mnie zbyt skomplikowana.