Casi toda la gente que aprende español ha probado alguna vez en su vida una tapa o un bocadillo con chorizo. Sin embargo, no todo el mundo sabe que el segundo significado de esta palabra es bastante vulgar y sirve para describir una "profesión" bastante peculiar.
En efecto, chorizo en español significa también "ladrón".
Hablando de ladrones es importante mencionar que existe una gran diferencia entre el verbo y el sustantivo.
Es decir, el verbo que en polaco significa kraść es robar, pero el que roba se llama ladrón.
En pocas palabras:
chorizo- 1. typ hiszpańskiej kiełbasy 2. (wulg.) złodziej
robar- kraść
el ladrón- złodziej
No hay comentarios:
Publicar un comentario