Casi todo el mundo en Europa ( y no solamente) conoce la marca alemana Nivea y muchas personas han utilizado al menos una vez en su vida la famosa crema del bote azul. Sin embargo pocas personas saben que el nombre de la crema tenga su significado en español.
En efecto, el adjetivo níveo ( y por consiguiente su forma femenina nívea) define un objeto cuyo color es el color de nieve, lo que en polaco podríamos traducir como śnieżnobiały.
Y aunque en el nombre de la crema falta un acento, la configuración de palabras es igual que este adjetivo español.
Para no olvidarlo
níveo/ nívea- śnieżnobiały/ śnieżnobiała
No hay comentarios:
Publicar un comentario