La palabra polvo parece muy simple y sobre todo, muy inocente, sin embargo ¡ojo! y mejor uno grande, la multitud de sus significados junto con las peculiaridades de algunos puede conllevar un cáos comunicativo. En efecto...al escuchar polvo
Las madres piensan en estas partículas invisibles ( que sin embargo existen) que siempre cubren las estanterías y las mesas de nuestras habitaciones que nunca limpiamos.
Los drogadictos se animan porque para ellos el polvo es la heroína.
Los maniáticos sexuales se excitan porque así llaman ( no lo olviden nunca : de manera muy vulgar) un acto sexual.
Las mujeres se alegran aunque para ellas la palabra vital no es "el polvo" sino los polvos que usan cada mañana para ponerse más guapas.
A los golosos se les activan los estómagos porque para ellos la parte inseparable de la palabra polvo es "leche en polvo" y también en los polvorones que consideran muy ricos.
Los padres se ponen muy nerviosos porque se acuerdan de cuando sus niños eran pequeños y cuando hacían polvo los platos, los periódicos y muchas cosas más.
Y todos los holgazanes se acuerdan ( que eso también cuesta mucho) de su cansancio y enseguida empiezan a estar hechos polvo aún más.
¿Y tú? ¿Con qué grupo te identificas ?
Para los que quieran ir al grano :
el polvo- 1, kurz 2. synonim heroiny 3.akt seksualny
los polvos- puder
la leche en polvo- mleko w proszku
los polvorones- typ słodyczy jedzonych głównie w okresie Bożego Narodzenia
hacer polvo- zniszczyć w drobny pył
estar hecho polvo- być wykończonym, bardzo zmęczonym
No hay comentarios:
Publicar un comentario