Dos en uno : piña

Piña- si preguntara a muchos de vosotros qué significa esta palabra, estoy segura de que me diríais que es una fruta exótica, verde por fuera, amarilla por dentro, que algunas mujeres toman a menudo cuando quieren adelgazar.

 Sin embargo piña es también fruto del pino que sobre todo en otoño podemos encontrar en el suelo.

Aquí tenemos la piña que todo el mundo conoce

(This image belongs to jacinta lluch valero and was shared under the Creative Commons License consulted 15.10.2013)

Y aquí su "hermana lingüística"menos conocida

 

(This image belongs to Alfonso Muñoz and was shared under the Creative Commons License consulted 15.10.2013)

Y en polaco :

la piña : 1. ananas 2. szyszka