Clave y llave ¿cuál es la diferencia?

La clave y la llave : si decidís consultar el diccionario, es muy posible que ambas palabras tengan la misma traducción : klucz. Sin embargo, para los españoles la clave y la llave no se usan en el mismo contexto.

 Una llave es un objeto metálico que sirve para abrir las puertas.

 (This image belongs to  Coatl_S and was shared under the Creative Commons license consulted 9.11.2013)

Mientras que una clave puede ser, entre otras cosas, una configuración de cifras y/o letras que usamos para proteger nuestras cuentas. Hablando de clave de acceso podemos también usar su sinónimo que es contraseña.

(This image belongs to clasesdeperiodismo and was shared under the Creative Commons license consulted 9.11.2013)


En polaco :

la llave : 1.klucz (do mieszkania)

la clave : 1.kod dostępu 2.hasło